:::VLANADALE:::

EXPORT DE MOTEURS ELECTRIQUES

Les puissances nominales et les caractéristiques techniques d’exploitation des moteurs indiqués dans le present catalogue s’entendent dans les conditions suivantes :

service continu (S1) ;
tension nominale d’alimentation a fréquence 50 Hz ;
ambiance interieure ou égale a 40 °C;
altitude interieure ou égale a 1000 metres.

MOTEURS ELECTRIQUES MONOPHASES SERIES : « ER, ERR, ES, ESR »

ER (avec condensateur de permanence) ;
ERR (avec deux condensateurs de permanence) ;
ES (avec condensateur de demarrage) ;
ESR (avec condensateur de permanenece et de démarrage).

Les carcasses des moteurs de hauteurs d’axe 56, 63, 71 et 80 sont realisés en alliage d’aluminium. Des moteurs d’axe 80, 90 et 100 sont en alliage d’aluminium et en fonte .

Les flasques-paliers pour les moteurs électriques de hauteurs d’axe 56, 63 et 71 sont éxecutés en alliage d’aluminium, des hauteurs d’axe 80, 90 et 100 en alliage d’aluminium ou en fonte.

Le ventilateur en matiere plastique est monté sur l’arbre côté opposé du bout d’arbre et il est couvert d’un capot en tôle.

La boite a bornes est placée a la partie superieure de la carcasse.

Les moteurs des séries ER , ERR, ES et ESR sont normalement realisés pour tension nominale du réseau 230 V, ou 220 V dans toute la gamme des puissances a fréquence 50 Hz.

Degré de protection : IP-54 ou IP-55 selon EN 60034-5.

Classe d’isolation : F selon EN 60034-1.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 230V, 50Hz
SERIES ES (avec condensateur de demarrage)

3000 rpm

Puissance nominale a 50 Hz	Type	Vitesse nominale	Intensite nominale	Rendement	Courant demarrage/ Courant nominal	Poids
P 2	Indication	n	I	?	Id/ In	En fonte en ALU
CV	-	rpm	A	%	-	Kgs
0.50	ES80A-2	2880	4.0	55	4.5	-	8.4
0.75	ES80B-2	2890	5.2	60	4.3	-	9.6
1.00	ES90S-2	2900	6.3	67	5.0	17.4	12.8
1.50	ES90L-2	2910	8.9	70	5.5	21.0	17.3

1500 rpm

0.34	ES80A-4	1420	3.0	53	3.5	-	8.5
0.50	ES80B-4	1420	4.3	55	3.6	-	9.6
0.75	ES90S-4	1430	5.5	61	4.2	17	11.8
1.10	ES90L-4	1420	7.4	63	4.6	21	17.3

^haut

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 230V, 50Hz
SERIES ESR (avec condensateurs de demarrage et de permanence)

3000 rpm

Puissance nominale a 50 Hz	Type	Vitesse nominale	Intensite nominale	Rendement	Courant demarrage/ Courant nominal	Poids
P 2	Indication	n	I	?	Id/ In	En fonte En ALU
CV	-	rpm	A	%	-	Kgs
1.0	ESR80B-2	2890	4.4	78	5.3	-	11.1
1.5	ESR80C-2	2860	6.9	72	4.6	-	12.0
2.0	ESR90S-2	2880	9.3	76	5.3	24.0	15.7
3.0	ESR90L-2	2870	13.8	76	5.0	26.0	17.7

1500 rpm

0.75	ESR80B-4	1440	4.0	66	3.8	-	9.8
1.00	ESR80C-4	1410	5.5	66	3.8	-	10.7
1.50	ESR90S-4	1420	7.6	71	4.8	24.2	15.5
2.00	ESR90L-4	1410	9.5	74	4.7	26.2	17.4
3.00	ESR100LB-4	1440	14.3	73	4.5	30.0	22.0

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 230V, 50Hz
SERIES ER,ERR (avec condensateurs de permanence – un ou deux)

3000 rpm

Puissance nominale a 50 Hz	Type	Vitesse nominale	Intensite nominale	Rendement	Courant demarrage/ Courant nominal	Poids
P 2	Indication	n	I	?	Id/ In	En fonte en ALU
CV	-	rpm	A	%	-	Kgs
0.12	ER56B-2	2870	0.76	55	4.0	-	2.8
0.16	ER56C-2	2870	0.94	62	4.2	-	3.1
0.25	ER63B-2	2780	1.43	60	2.9	-	3.7
0.34	ER63C-2	2800	1.90	60	2.9	-	4.1
0.50	ER71B-2	2840	2.70	67	3.4	-	5.7
0.75	ER71C-2	2820	3.92	68	3.4	-	6.2
1.00	ER80B-2	2890	4.40	78	4.5	-	9.3
1.50	ER80C-2	2860	6.90	72	4.3	-	10.6
2.00	ER90S-2	2880	9.30	76	5.0	20.5	15.2
3.00	ER90L-2	2870	13.80	76	4.8	22.6	17.3

1.0	ERR80B-2	2850	5.1	73	4.3	-	9.8
1.5	ERR80C-2	2830	7.0	74	4.0	-	10.6
2.0	ERR90S-2	2810	9.7	72	4.2	-	16.5
3.0	ERR90L-2	2800	13.9	73	3.9	-	19.5

1500 rpm

Puissance nominale a 50 Hz	Type	Vitesse nominale	Intensite nominale	Rendement	Courant demarrage/ Courant nominal	Poids
P 2	Indication	n	I	?	Id/ In	En fonte En ALU
CV	-	rpm	A	%	-	Kgs
0.08	ER56B-4	1430	0.63	47	2.9	-	3.0
0.12	ER56C-4	1410	0.83	52	2.9	-	3.2
0.16	ER63B-4	1380	1.20	52	2.3	-	4.0
0.25	ER63C-4	1350	1.48	57	2.1	-	4.3
0.34	ER71B-4	1400	1.90	63	3.0	-	6.2
0.50	ER71C-4	1410	3.00	64	3.1	-	7.1
0.75	ER80B-4	1420	4.00	66	3.5	-	9.3
1.00	ER80C-4	1410	5.50	66	3.5	-	9.9
1.50	ER90S-4	1420	7.60	71	3.8	20.0	14.7
2.00	ER90L-4	1410	9.50	74	3.8	21.8	16.5

0.75	ERR80B-4	1400	4.5	60	3.0	-	9.3
1.00	ERR80C-4	1410	5.4	66	3.4	-	10.7
1.50	ERR90S-4	1400	7.5	69	3.8	-	15.0
2.00	ERR90L-4	1390	9.4	72	3.8	-	17.6

^haut

Encombrements

TYPE D’EXECUTION IM B3

Type	Dimensions, mm																	Bout d'arbre
IEC	B	A	HA	BB	AB	AC	H	L	LC	AA	HD	AG	LF	K	O	C	LL	D	E,EA	GA	F
DIN	a	b	c	e	f	g	h	k	k 1	n	p	r	q	s	s 2	w	x 1	d	l ,l1	t	u
ER56	71	90	6	87	106	110	56	191	217	22	145	82	82	5.8	Pg11	36	75	9	20	10.2	3
ER63	80	100	7	98	120	122	63	216	244	24	151	84	86	7	Pg11	40	75	11	23	12.5	4
ER71	90	112	7	110	135	140	71	244	278	30	167	84	97	7	Pg11	45	75	14	30	16	5
ER,ERR80	100	125	10	140	160	157	80	282	332	35	204	115	121	10	Pg16	50	90	19	40	21.5	6
ES,ESR80	100	125	10	140	160	157	80	315	364	35	204	115	121	10	Pg16	50	90	19	40	21.5	6
ES90S	100	140	11	134	176	174	90	332	390	34	222	115	132	10	Pg16	56	90	24	50	27	8
ER,ERR90S-2,4	100	140	11	174	176	174	90	342	407	34	222	115	132	10	Pg16	56	90	24	50	27	8
ER90L-2 ERR90L-4	125	140	11	174	176	174	90	342	407	34	222	115	132	10	Pg16	56	90	24	50	27	8
ERR,ESR90S	100	140	11	174	176	174	90	372	430	34	222	115	132	10	Pg16	56	90	24	50	27	8
ES90L, ESR,ERR90L	125	140	11	174	174	174	90	372	430	34	222	115	132	10	Pg16	56	90	24	50	27	8
ESR100	140	160	12	187	200	192	100	395	-	40	240	115	142	12	Pg16	63	90	28	60	31	8

TYPE D’EXECUTION IM B5

Type	Dimensions, mm														Bout d'arbre
IEC	P	N	LA	M	T	AC	AD	L	LC	AG	LF	S	O	LL	D	E,EA	GA	F
DIN	a 1	b 1	c 1	e 1	f 1	g 1	g 2	k	k 1	g 1	q	s 2	s 3	x 1	d	l ,l1	t	u
ER56	120	80	8	100	3	110	89	191	217	82	82	7	Pg11	75	9	20	10.2	3
ER63	140	95	10	115	3	122	88	216	244	84	86	10	Pg11	75	11	23	12.5	4
ER71	160	110	8	130	3.5	140	96	244	278	84	97	10	Pg11	75	14	30	16	5
ER,ERR80	200	130	10	165	3.5	157	124	282	332	115	121	12	Pg16	90	19	40	21.5	6
ES,ESR80	200	130	10	165	3.5	157	124	315	364	115	121	12	Pg16	90	19	40	21.5	6
ES90S	200	130	10	165	3.5	176	132	332	390	115	132	12	Pg16	90	24	50	27	8
ERR,ESR90S	200	130	10	165	3.5	176	132	372	430	115	132	12	Pg16	90	24	50	27	8
ES, ERR,ESR90L	200	130	10	165	3.5	176	132	372	430	115	132	12	Pg16	90	24	50	27	8
ESR100	250	180	12	215	4	192	140	395	-	115	142	15	Pg16	90	28	60	31	8

^haut

TYPE D’EXECUTION IM B14

Type	Dimensions, mm														Bout d'arbre
IEC	-	P	N	M	T	AC	AD	L	LC	AG	LF	S	O	LL	D	E,EA	GA	F
DIN	-	a 1	b 1	e 1	f 1	g 1	g 2	k	k 1	r	q	s 2	s 3	x 1	d	l ,l1	t	u
ER56	F65	79	50	65	2.5	110	89	191	217	82	82	M5	Pg11	75	9	20	10.2	3
	F65	105	70	85	2.5	110	89	191	217	82	82	M6	Pg11	75	9	20	10.2	3
ER63	F75	90	60	75	2.5	122	88	216	244	84	86	M5	Pg11	75	11	23	12.5	4
	F10	120	80	700	3	122	88	216	244	84	86	M6	Pg11	75	11	23	12.5	4
ER71	F85	105	70	85	2.5	140	96	244	278	84	97	M6	Pg11	75	14	30	16	5
	F115	140	95	115	3	140	96	244	278	84	97	M8	Pg11	75	14	30	16	5
ER,ERR80	F100	120	80	100	3	157	124	282	332	115	121	M6	Pg16	90	19	40	21.5	6
	F130	160	110	130	3.5	157	124	282	332	115	121	M8	Pg16	90	19	40	21.5	6
ES,ESR80	F100	120	80	100	3	157	124	282	332	115	121	M6	Pg16	90	19	40	21.5	6
	F130	160	110	130	3.5	157	124	282	332	115	121	M8	Pg16	90	19	40	21.5	6
ES90S	F115	140	95	115	3	176	132	332	390	115	132	M8	Pg16	90	24	50	27	8
	F130	160	110	130	3.5	176	132	332	390	115	132	M8	Pg16	90	24	50	27	8
ERR,ESR90S	F115	140	95	115	3	176	132	372	430	115	132	M8	Pg16	90	24	50	27	8
	F130	160	110	130	3.5	176	132	372	430	115	132	M8	Pg16	90	24	50	27	8
ES,ERR,ESR90L	F115	140	95	115	3	174	132	372	430	115	132	M8	Pg16	90	24	50	27	8
	F130	160	110	130	3.5	174	132	372	430	115	132	M8	Pg16	90	24	50	27	8
ESR100	F130	160	110	130	3.5	192	140	395	-	115	142	M8	Pg16	90	28	60	31	8
	F165	200	130	165	3.5	192	140	395	-	115	142	M10	Pg16	90	28	60	31	8

^haut

MOTEURS ELECTRIQUES TRIPHASES SERIE « T »

Les carcasses des moteurs de hauteurs d’axe 56, 63, 71 et 80 sont realisés en alliage d’aluminium. Des moteurs d’axe 80, 90 et 100 sont en alliage d’aluminium et en fonte . Des moteurs d’axe 112 et 132 en fonte.

Les flasques-paliers pour les moteurs électriques de hauteurs d’axe 56, 63 et 71 sont éxecutés en alliage d’aluminium, des hauteurs d’axe 80, 90, 100 et 112 en alliage d’aluminium ou en fonte, hauteur d’axe 132 – en fonte.

Le ventilateur en matiere plastique est monté sur l’arbre côté opposé du bout d’arbre et il est couvert d’un capot en tôle.

La boite a bornes est placée a la partie superieure de la carcasse. Selon la commande elle peut etre posée des deux côtés a 90°.

Les moteurs de la série T sont normalement realisés pour tension nominale du réseau 230/400 V dans toute la gamme des puissances a fréquence 50 Hz, connection ^/Y

Degré de protection : IP-54 ou IP-55 selon EN 60034-5.

Classe d’isolation : F selon EN 60034-1.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 400V, 50Hz

3000 rpm

Puissance nominale a 50 Hz	Type	Vitesse nominale	Intensite nominale	Rendement	Courant demarrage/ Courant nominal	Poids
P 2	Indication	n	I	?	Id/ In	En Fonte En ALU
CV	-	rpm	A	%	-	kgs
0.12	T56A-2	2850	0.26	63	4.4	-	2.8
0.16	T56B-2	2830	0.37	64	4.0	-	2.8
0.25	T63A-2	2770	0.49	64	3.9	-	3.8
0.34	T63B-2	2770	0.67	69	4.1	-	4.2
0.50	T71A-2	2800	0.91	71	4.3	-	5.4
0.75	T72B-2	2790	1.33	71	4.1	-	5.7
1.00	T71C-2	2740	1.90	70	3.7	-	6.5
1.00	T80A-2	2820	1.90	72	5.0	-	8.2
1.50	T80B-2	2820	2.55	77	5.3	-	9.3
2.00	T80C-2	2780	3.40	76	4.9	-	11.3
2.00	T90S-2	2875	3.30	77	6.6	18.5	12.8
3.00	T90L-2	2860	4.80	80	6.8	22.0	16.3
4.00	T90LB-2	2810	6.10	81	6.0	23.0	17.8
4.00	T100L-2	2880	6.20	82	7.2	27.5	20.0
5.50	T100LB-2	2860	7.90	84	7.8	29.5	22.0
5.50	T112M-2	2870	8.20	83	7.2	36.0	26.2
7.50	T112MB-2	2870	11.40	83	7.2	40.0	27.9
7.50	T132SA-2	2900	11.20	85	6.0	50.0	-
10.20	T132SB-2	2905	14.30	85	7.0	56.0	-
12.50	T132MA-2	2890	18.00	84	7.5	66.0	-
15.00	T132M-2	2890	21.00	88	7.8	68.0	-

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 400V, 50Hz

1500 rpm

Puissance nominale a 50 Hz	Type	Vitesse nominale	Intensite nominale	Rendement	Courant demarrage/ Courant nominal	Poids
P 2	Indication	n	I	?	Id/ In	En fonte En ALU
CV	-	rpm	A	%	-	Kgs
0.08	T56A-4	1400	0.25	54	3.0	-	2.5
0.12	T56B-4	1380	0.37	56	2.9	-	2.9
0.16	T63A-4	1340	0.42	59	3.0	-	3.7
0.25	T63B-4	1320	0.58	62	3.0	-	4.1
0.34	T71A-4	1350	0.79	65	3.1	-	5.2
0.50	T71B-4	1360	1.12	66	3.2	-	6.1
0.75	T71C-4	1360	1.75	69	3.5	-	7.3
0.75	T80A-4	1400	1.62	69	3.7	-	8.4
1.00	T80B-4	1400	2.20	71	4.4	-	9.2
1.50	T90S-4	1410	2.80	75	4.6	18.0	12.7
2.00	T90L-4	1400	3.65	76	4.8	21.0	15.3
3.00	T100L1-4	1410	5.10	79	5.6	27.0	19.5
4.00	T100LB-4	1410	6.80	81	5. 8	31.0	23.5
5.50	T100LC-4	1400	8.90	80	5.8	34.5	27.5
5.50	T112M-4	1420	8.70	82	6.0	38.5	28.7
7.50	T112MB-4	1400	11.50	83	6.3	43.0	31.0
7.50	T132S-4	1440	11.50	85	6.2	55.0	45.5
10.20	T132M-4	1445	15.50	86	6.7	67.0	-
13.00	T132MA-4	1430	18.90	88	6.0	78.0	-
15.00	T132MB-4	1440	21.70	90	6.0	85.0	-

^haut

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 400V, 50Hz

1000 rpm

Puissance nominale a 50 Hz	Type	Vitesse nominale	Intensite nominale	Rendement	Courant demarrage/ Courant nominal	Poids
P 2	Indication	n	I	?	Id/ In	En fonte En ALU
CV	-	rpm	A	%	-	Kgs
0.25	T71A-6	900	0.66	57	2.5	-	504
0.34	T71B-6	880	0.91	60	2.8	-	6.0
0.50	T80A-6	930	1.30	62	3.5	-	8.0
0.75	T80B-6	925	1.91	66	3.3	-	9.2
1.00	T90S-6	935	2.10	72	4.0	18.0	13.3
1.50	T90L-6	930	2.90	75	4.6	22.0	16.8
2.00	T100L-6	920	3.80	75	5.0	28.0	20.5
3.00	T112M-6	940	5.60	78	4.9	37.0	27.5
4.00	T132S-6	960	7.30	81	5.0	48.0	-
5.50	T132MA-6	960	9.70	83	6.0	58.5	-
7.50	T132MB-6	960	13.90	83	6.2	67.0	-

750 rpm

0.12	T71A-8	690	0.68	38	1.9	-	5.3
0.16	T71B-8	660	0.78	39.5	1.9	-	6.0
0.25	T80A-8	700	0.95	48	2.3	-	8.0
0.34	T80B-8	700	1.25	53	2.4	-	9.2
0.50	T90S-8	680	1.25	63	3.2	17.5	14.3
0.75	T90L-8	680	1.90	65	3.2	22.0	16.8