DEGAUCHISSEUSE

AU 400
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES AU-260 AU-320 AU-400
Largeur max. a degauchisser 260 mm 320 mm 400 mm
Longueur des tables 1560 mm 1560 mm 1920 mm
Epaisseur max. de la couche enlevee 4 mm 4 mm

4 mm

Nombre des fers (lames) 3 pcs 3 pcs 3 pcs
Vitesse de rotation de l'arbre 5200 t/min 5200 t/min 5200 t/min
Diametre de l'arbre 86 mm 86 mm 86 mm
Puissance du moteur electrique 3,0 CV 3,0 CV 4,0 CV
Poids 190 kgs 240 kgs 310 kgs


FC 400

  TOUPIE     option
1 Diametre de l'arbre porte-fraise mm 30 50
2 Vitesse de rotation de l'arbre t/min 6000 3000/6000
3 Course verticale de l'arbre mm 130  
4 Diametre maximale de l'outil mm 170  
5 Dimensions de la table mm 850/450  
6 Puissance du moteur cv 3,0  
  SCIE CIRCULAIRE      
1 Diametre de la scie mm 300  
2 Diametre de l'arbre mm 30  
3 Vitesse de rotation de la scie t/min 3700  
4 Course verticale de la scie circulaire mm 85  
5 Dimensions de la table mm 850/450  
6 Puissance du moteur cv 3,0  
  CHARIOT      
1 Dimensions de la table mm 450/750  
  Poids net kgs 310  
  Dimensions de la machine mm 1000/900/1050  
  Encombrements de la caisse mm 1650/750/1100  


FC 401

  TOUPIE     option
1 Diametre de l'arbre mm 30/32 50
2 Vitesse de rotation de l'arbre t/min 6000 3000/6000
3 Course verticale de l'arbre mm 130  
4 Diametre maximale de l'outil mm 170  
5 Dimensions de la table mm 850/450  
6 Puissance du moteur cv 3,0  
  SCIE CIRCULAIRE >      
1 Diametre de la scie mm 300  
2 Diametre de l'arbre mm 30  
3 Vitesse de rotation de la scie t/min 3700  
4 Hauteur de la coupe a 90 degre mm 85  
5 Hauteur de la coupe a 45 degre mm 60  
6 Dimensions de la table mm 1540/575  
7 Puissance du moteur cv 2,0  
  CHARIOT      
1 Dimensions de la table mm 450/750  

^haut

TOUPIE FU 250

TOUPIE    
Diametre de l'arbre mm 30 (50)
Vitesse de rotation de l'arbre t/min 3000,4500,6000, 9000
Course verticale de l'arbre mm 160
Diametre maximale de l'outil mm 200
Dimensions de la table mm 1000/700
Puissance du moteur cv 4,3/5,5
CHARIOT    
Table mm 450/750

COMBINEE K7 - 260

  DEGAUCHISSEUSE      
1 Largeur maximale de degauchissement mm 260  
2 Longueur de la table mm 1560  
3 Epaisseur maximale de la couche mm 4  
4 Vitesse de rotation de l'arbre t/min 5200  
5 Diametre de l'arbre mm 86  
6 Nombre des fers pcs 3  
7 Puissance du moteur cv 3,0  
  RABOTEUSE      
1 Largeur maximale de rabotage mm 260  
2 Longueur de la table mm 550  
3 Epaisseur maximale de la piece raboter mm 180  
4 Epaisseur maximale de la couche mm 4  
5 Vitesse de rotation de l'arbre t/min 5200  
6 Nombre des fers pcs 3  
7 Vitesse d'avance m/min 8  
         
  MORTAISEUSE      
1 Dimensions de la table mm 400(500)/250  
2 Course longitudinale mm 100 (150)  
3 Course verticale mm 100 (150)  
4 Course transversale mm 100 (150)  
5 Diametre maximale de la meche mm 16
6 Vitesse du foret t/min 5200  
  TOUPIE     option
1 Diametre de l'arbre mm 30 (32) 50
2 Vitesse de rotation de l'arbre t/min 6000 3000/6000
3 Course verticale de l'arbre mm 130  
4 Diametre maximale de l'outil mm 170  
5 Dimensions de la table mm 850/450  
6 Puissance du moteur cv 3,0  
  SCIE CIRCULAIRE      
1 >Diametre de la scie mm 300  
2 Diametre de l'arbre mm 30  
3 Vitesse de rotation de la scie t/min 3700  
4 Course verticale mm 85  
5 Dimensions de la table mm 850/450  
6 Puissance du moteur cv 3,0  
  CHARIOT      
1 Dimensions de la table mm 450/750  
  Poids net kgs 450  
  Dimensions de la machine mm 1560/1740/1050  
  Encombrements de la caisse mm 1650/1140/1100  

COMBINEE K7-320

  DEGAUCHISSEUSE      
1 Largeur maximale de degauchissement mm 320  
2 Longeur de la table mm 1560  
3 Epaisseur max. de la couche enlevable mm 4  
4 Vitesse de rotation de l'arbre t/min 5200  
5 Diametre de l'arbre mm 86  
6 Nombre des fers pcs 3  
7 Puissance du moteur cv 3,0  
         
  RABOTEUSE      
1 Largeur maximale de rabotage mm 320  
2 Longueur de la table mm 550  
3 Epaisseur maximale de la piece rabotee mm 180  
4 Epaisseur maximale de la couche mm 4  
5 Vitesse de rotation de l'arbre t/min 5200  
6 Nombre des fers pcs 3  
7 Vitesse d'avance m/min 8  
         
  MORTAISEUSE      
1> Dimensions de la table mm 400(500)/250  
2 Course longitudinale mm 100 (150)  
3 Course verticale mm 100 (150)  
4 Course transversale mm 100 (150)  
5 Diametre maximale de la meche mm 16  
6 Vitesse du foret t/min 5200  
         
  TOUPIE     option
1 Diametre de l'arbre mm 30 (32) 50
2 Vitesse de rotation de l'arbre t/min 6000 3000/6000
3 Course verticale de l'arbre mm 130  
4 Diametre maximale de l'outil mm 170  
5 Dimensions de la table mm 850/450  
6 Puissance du moteur cv 3,0  
  SCIE CIRCULAIRE      
1 Diametre de la scie mm 300  
2 Diametre de l'arbre mm 30  
3 Vitesse de rotation de la scie t/min 3700  
4 Course verticale mm 85  
5 Dimensions de la table mm 850/450  
6 Puissance du moteur cv 3,0  
         
  CHARIOT      
1 Dimensions de la table mm 450/750  
         
  Poids net kgs 540  
  Dimensions de la machine mm 1560/1820/1050  
  Encombrements de la caisse mm 1650/1140/1100  

^haut

COMBINEE K7- 400

  DEGAUCHISSEUSE      
1 Largeur maximale de degauchissement mm 400  
2 Longueur de la table mm 1920  
3 Epaisseur max. de la couche enlevable mm 4  
4 Vitesse de rotation de l'arbre t/min 5200  
5 Diametre de l'arbre mm 86  
6 Nombre des fers pcs 3  
7 Puissance du moteur cv 4,0  
  RABOTEUSE      
1 Largeur maximale de rabotage mm 400  
2 Longueur de la table mm 690  
3 Epaisseur maximale de piece raboter mm 220  
4 Epaisseur maximale de la couche mm 4  
5 Vitesse de rotation de l'arbre t/min 5200  
6 Nombre des fers pcs 3  
7 Vitesse d'avance m/min 8  
         
  MORTAISEUSE      
1 Dimensions de la table mm 400(500)/250  
2 Course longitudinale mm 100 (150)  
3 Course verticale mm 100 (150)  
4 Course transversale mm 100 (150)  
5 Diametre maximale de la meche mm 16  
6 Vitesse du foret t/min 5200  
  TOUPIE     option
1 Diametre de l'arbre porte-fraise mm 30 (32) 50
2 Vitesse de rotation de l'arbre t/min 6000 3000/6000
3 Course verticale de l'arbre mm 130  
4 Diametre maximale de l'outil mm 170  
5 Dimensions de la table mm 850/450  
6 Puissance du moteur cv 3,0  
         
  SCIE CIRCULAIRE      
1 Diametre de la scie mm 300  
2 Diametre de l'arbre mm 30  
3 Vitesse de rotation de la scie t/min 3700  
4 Course verticale mm 85  
5 Dimensions de la table mm 850/450  
6 Puissance du moteur cv 3,0  
         
  CHARIOT      
1 Dimensions de la table mm 450/750  
         
  Poids net kgs 580  
  Dimensions de la machine mm 1930/2120/1050  
  Encombrements de la caisse mm 2050/1700/1100  

COMBINEE KAD 260

  DEGAUCHISSEUSE    
1 Largeur maximale de degauchissement mm 260
2 Longueur de la table mm 1560
3 Epaisseur maximale de la couche mm 4
4 Vitesse de rotation de l'arbre t/min 5200
5 Diametre de l'arbre mm 86
6 Nombre des fers pcs 3
7 Puissance du moteur cv 2,0
  RABOTEUSE    
1 Largeur maximale de rabotage mm 260
2 Longueur de la table mm 550
3 Epaisseur maximale de la piece raboter mm 180
4 Epaisseur maximale de la couche mm 4
5 Vitesse de rotation de l'arbre t/min 5200
6 Nombre des fers pcs 3
7 Vitesse d'avance m/min 8
  MORTAISEUSE    
1 Dimensions de la table mm m400(500)/250 m
2 Course longitudinale mm 100 (150)
3 Course verticale mm 100 (150)
4 Course transversale mm 100 (150)
5 Diametre maximale de la meche mm 16
6 Vitesse du foret t/min 5200
  Poids net kgs 300
  Dimensions de la machine mm 1560/580/1050
  Encombrements de la caisse mm 1650/680/1100

COMBINEE KAD-320

  DEGAUCHISSEUSE    
1 Largeur maximale de degauchissement mm 400
2 Dimensions de la table mm 1920
3 Epaisseur maximale de la couche mm 3
4 Vitesse de rotation de l'arbre t/min 5200
5 Diametre de l'arbre mm 86
6 Nombre des fers pcs 3
7 Puissance du moteur cv 4 ,0
  RABOTEUSE    
1 Largeur maximalede rabotage mm 400
2 Longueur de la table mm 690
3 Epaisseur maximale de la piece raboter mm 220
4 Epaisseur maximale de la couche mm 3
5 Vitesse de rotation de l'arbre t/min 5200
6 Nombre des fers pcs 3
7 Vitesse d'avance m/min 8
  MORTAISEUSE    
1 Dimensions de la table mm 400(500)/250
2/td> Course longitudinale mm 100 (150)
3 Course verticale mm 100 (150)
4 Course tranversale mm 100 (150)
5 Diametre maximale de la meche mm 16
6 Vitesse du foret t/min 5200
  Poids net kgs 44 0
  Encombrements de la caisse mm 20 50/7 8 0/1100

^haut

COMBINEE KAD-400

  DEGAUCHISSEUSE    
1 Largeur maximale de degauchissement mm 400
2 Longueur de la table mm 1920 >
3 Epaisseur max. de la couche enlevable mm 4
4 Vitesse de rotation de l'arbre t/min 5200
5 Diametre de l'arbre mm 86
6 Nombre des fers pcs 3
7 Puissance du moteur cv 4,0
       
  RABOTEUSE    
1 Largeur maximale de degauchissement mm 400
2 Longueur de la table mm 690
3 Epaisseur max. de la piece raboter mm 220
4 Epaisseur maximale de la couche mm 4
5 Vitesse de rotation de l'arbre t/min 5200
6 Nombre des fers pcs 3  
7 Vitesse d'avance m/min 8  
         
  MORTAISEUSE      
1 Dimensions de la table

mm

400(500)/250

 

2

Course longitudinale

mm

100 (150)

 

3

Course verticale

mm

100 (150)

 

4

Course transversale

mm

100 (150)

 

5

Diametre maximale de la meche

mm

16

 

6

Vitesse du foret

t/min

5200

 

 

 

 

 

 

 

Poids net

kgs

440

 

 

Dimensions de la machine

mm

1930/790/1050

 

 

Encombrements de la caisse

mm

2050/750/1100

 


RABOTEUSE

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TU-260 TU-320 TU-400
Largeur max a raboter 260mm 320mm 400mm
Longueur de la table 550mm 550mm 690mm
Epaisseur max de la piece rabotee 180mm 180mm 220mm
Epaisseur de la couche enlevee 4mm 4mm 4mm
Nombre des fers (lames) 3pcs 3pcs 3 pcs
Vitesse de rotation de l'arbre 5200 t/min 5200 t/min 5200 t/min
Avancement de la piece rabotee 8 m/sec 8 m/sec > 8 m/sec
Puissance du moteur electrique 3,0 CV 3,0 CV 4,0 CV
Poids 130kgs 160 kgs 270 kgs

MACHINE A RECTIFIER LE BOIS MSL 083

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

MSL 083

Dimensions de la table

800 x 225 mm

Dimensions du ruban

2225 x 120 mm

Inclinaison

0 – 45 degre

Vitesse de rotation du ruban

11 m/s

Puissance du moteur electrique

2.0 CV

Poids

100 kgs

Encombrement

1200 x 450 x 1100 mm


MACHINE A RECTIFIER LE BOIS MSL 244

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

MSL 244

Dimensions de la table

2400 x 800 mm

Longueur max. du ruban

7100 mm

Longueur min. du ruban

6900 mm

Vitesse de rotation du ruban

22 m/s

Puissance du moteur electrique

5.5 CV

Poids

320 kgs

Encombrement

3600 x 1300 x 1300 mm


Scie a ruban BU-631

Caracteristiques techniques

 

BU-631

Diametre des volants

mm

630

Hauteur max. de coupe

mm

315

Distance entre les la bande et le corps

mm

600

Avancement

mm

130

Distance entre les centres des volants

mm

1300

Longueur max. du ruban

mm

4575

Longueur min. du ruban

mm

4315

Epaisseur du ruban

mm

0,7

Hauteur de la table

mm

950

Vitesse du ruban

r/min

850

Vitesse du coupe

m/s

28

Puissance du moteur electrique

CV

3,0

Poids

kg s

68 0

Encombrements

mm

1540/1300/2220


^haut

Scie a ruban BU-402

Caracteristiques techniques

 

BU-402

Diametre des volants

mm

400

Hauteur max. de coupe

mm

260

Di stance entre la bande et le corps

mm

380

Avancement

mm

110

Distance entre les centres des volants

mm

890

Longueur max. du ruban

mm

3040

Longueur min. du ruban

mm

2810

Epaisseur du ruban

mm

0,4

Hauteur de la table

mm

950

Vitesse du ruban

r/min

750

Vitesse de coupe

m/s

16

Puissance du moteur electrique

kW

1,1

Poids

kg

190

Encombrements

mm

1330/910/2040


MACHINE A RECTIFIER LE BOIS BKS 2400

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

BKS 2400

Dimensions de la table

2350 x 950 mm

Dimensions du ruban

6800 x 150 mm

Puissance du moteur electrique

5.5 CV/400 V

Longueur totale:

3500mm

Largeur totale:

1080mm

Poids

360 kgs


TOUR A BOIS D 1200/1500

Characteristiques techniques

 

Equipements standarts

Longueur entre-pointes :

1250 / 1500mm

1 Plateau a vis 220mm

Hauteur de pointes :

220mm

1 Disjoncteur de protection

Vitesses :

4

1 Pointe tournate

Puissance du moteur ( 100%):

2 CV

1 entraineur a vis O 48mm

Profondeur maximum de copiage :

50mm

1 mandrin 1-16mm

Arbre (MK 2):

46mm

 

Queue de stockage :

MK2

 

Vitesses de rotation:

500/1000/1950/2800 t/ m in

 

Encombrements (L x l x h) :

2000x450x1150mm ___

 

Poids :

200 / 220kg

 


TOUR A BOIS KD 1200

Characteristiques techniques :

 

Equipements standarts :

Dist ance entre-pointes

1 250 mm

1 Plateau a vis 220mm

Hauteur de pointes :

220mm

1 Disjoncteur de protection

Vitesses :

4

1 Open rest

Puissance du moteur (100%):

2 CV

1 entraineur a vis O 48mm

Copieur maximum de copiage :

50mm

1 mandrin 1-16mm

Arbre (MK 2):

46mm

Frein de l'arbre

Queue de stockage :

MK2

1 Size V HSS from copying chisel

Vitesses de rotation :

500/1000/1950/2800 t/min

1 Manual bearing 300mm with excenter presser

Encombrements (L x l x h) :

2000x450x1150mm

1 Copying device enclosed to 1200mm

Poids :

2 3 0kg

 


TOUR A BOIS KD 1500

Characteristiques techniques:

 

Equipements standarts :

Dist ance entre-pointes

1 500 mm

1 Plateau a vis 220mm

Hauteur de pointes :

220mm

1 Disjoncteur de protection

Vitesses :

4

1 Open rest

Puissance du moteur (100%):

2 CV

1 entraineur a vis O 48mm

Copieur maximum de copiage :

50mm

1 mandrin 1-16mm

Arbre (MK 2):

46mm

Frein de l'arbre

Queue de stockage :

MK2

1 Size V HSS from copying chisel

Vitesses de rotation :

500/1000/1950/2800 t/min

1 Manual bearing 300mm with excenter presser

Encombrements (L x l x h) :

2000x450x1150mm

1 Copying device enclosed to 1200mm

Poids :

2 5 0kg

 


^haut

MACHINE A RECTIFIER LE BOIS PBS 2000/2400

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

PBS 2000/2400

Dimensions du ruban

6000 x 150 mm/ 6800 x 150mm

Puissance du moteur electrique

5.5 CV/400 V

Longueur totale:

3500mm

Largeur totale:

1080mm

Poids

320/340 kgs


B 40 – SCIE A RUBAN INCLINABLE DIAMETRE 400 MM

Diametre des volants - 400 mmHauteur maximale de coupe - 320 mm
Largeur maximale de coupe - 390 mmLargeur maximale du ruban - 25 mm
Inclinaison de la table - -15 + 45Dimensions de la table - 400 x 500mm
Puissance du moteur electrique - 3.0CVmonophase 
Dimensions de la machine:
Longueur - 810mmLargeur - 680mm
Hauteur - 1720mmPoids - 175kgs
Dimensions de la caisse:
Longueur - 1800mmLargeur - 880mm
Hauteur - 710mm 
Options:
Guide tournantGuide paralel
Puissance du moteur electrique - 3,0 cv – monophase Puissance du moteur electrique - 4,0 cv – triphase

B 35 –Scie a ruban

Diametre des volants - 350 mmHauteur maximale de coupe - 220 mm
Largeur maximale de coupe - 340 mmLargeur maximale du ruban - 25 mm
Inclinaison de la table - -15 + 45 Dimensions de la table - 380 x 380 mm
Puissance du moteur electrique - 1,5 cv – monophase 
Dimensions de la machine:
Longueur - 700 mmLargeur - 500 mm
Hauteur - 1362 mmPoids - 114 kgs
Dimensions de la caisse:
Longueur - 1480 mmLargeur - 550 mm
Hauteur - 765 mm 
Options:
Guide tournantGuide paralel
Puissance du moteur electrique - 3,0 cv – monophase Puissance du moteur electrique - 4,0 cv – triphase

BABY S1 – SCIE CIRCULAIRE A FORMATER

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

BABY S1

Diametre du scie (max/min)

315 / 250 mm

Diametre de l'arbre

30 mm

Dimensions de la table

800 x 500 mm

Inclinaison

90-45 degre

Largeur max. de coupe du guide paralel

950 mm

Hauteur max. de coupe

103 mm

Puissance du moteur electrique

4,0 cv

Dimensions de la table a formater

1150 x 350 mm

Dimensions de la table elargeante

600 x 630 mm

Dimensions de la table alongeante

500 x 320 mm

Dimensions du guide paralel

550 x 90 x 12 mm

Longueur du guide transversal

1400 mm

Poids

300 kgs


^haut

CU 320N / CU 410N: MACHINES A BOIS 7-OPERATIONS

DEGAUCHISSEUSE-RABOTEUSE

CU 320N

CU 410 N

Hauteur de coupe

100 mm

100 mm

Nombre de lames

3 pcs

4 pcs

Vitesse de rotation de l'arbre

4500 t/min

4500 t/min

Epaisseur max. de la couche enlevee

5 mm

5 mm

Largeur de la table degau

320 mm

410 mm

Longueur totale des tables degau

1500 mm

1800 mm

Dimensions du guide incl. 0 – 45 degre

1100 x 155 mm

1100 x 155 mm

Longueur de la table raboteuse

700 mm

700 mm

Largeur de ka raboteuse

 

 

Epaisseur max. de la couche enlevee

4 mm

4 mm

Puissnce du moteur electrique

4,0 cv (5,5 cv)

4,0 cv (5,5 cv)

SCIE CIRCULAIRE

316 mm

406 mm

Diametre de l'arbre

30 mm

30 mm

Vitesse de l'arbre

4000 t/min

4000 t/min

Diametre du scie (min / max)

250 / 315 mm

250 / 315 mm

Inclinaison

0 – 45 degre

0 – 45 degre

Hauteur max. de coupe

103 / 72 mm

103 / 72 mm

Largeur de coupe avec le guide

750 mm

840 mm

Puissance du moteur electrique

4,0 cv (5,5 cv)

4,0 cv (5,5 cv)

TOUPIE

 

 

Diametre de larbre

30 (50) mm

30 (50) mm

Vitesse de rotation de l'arbre – tours/minute

1400/3500/6000/8000

1400/3500/6000/8000

Diametre max. de la fraise

180 mm

180 mm

Course de l'arbre

125 mm

125 mm

Inclinaison

0 – 45 degre

0 – 45 degre

Puissance du moteur electrique

5,5 cv (7,5 cv)

5,5 cv (7,5 cv)

TABLE A FORMATER

 

 

Largeur

350 mm

350 mm

Longueur

1500/2200/2900 mm

1500/2200/2900 mm

MORTAISEUSE

 

 

Dimensions de la table

250 x 370 mm

300 x 500 mm

Mandrin

0 – 16 mm

0 – 16 mm

Course longitudinale

160 mm

210 mm

Course transversale

160 mm

250 mm

Course verticale

120 mm

160 mm

TABLE TENONNEUSE

 

 

Dimensions

900 x 610 mm

900 x 610 mm


FK 2 – SCIE CIRCULAIRE / TOUPIE

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

FK-2

SCIE CIRCULAIRE

 

Diametre max. du scie

315 mm

Diametre de l'arbre

30 mm

Inclinaison

90 a 45 degre

Hauteur max. de coupe

90 mm

Largeur max. de coupe:

 

Avec la table elargissante

840 mm

Sans la tabla elargissante

240 mm

Vitesse de rotation de l'arbre

4260 t/min

Puissance du moteur electrique

4,0 cv

TOUPIE

 

Diametre de l'arbre

30 (50) mm

Course verticale de l'arbre

175 mm

Hauteur util de l'arbre

125 mm

Vitesse de rotation de l'arbre

3500/7000 t/min

Diametre max. de l'outil ( profillage / tenonnage )

180 / 250 mm

Puissance du moteur electrique

3,3 / 4,0 cv

Dimensions de la table tenonneuse

760 x 500 mm

Course de la table tenonneuse

2450 / 1450 mm

Dimensions de la caisse

2280x1100x1080 mm

Poids

1200 kgs


FS 32 N / FS 41 N: DEGAUCHISSEUSE / RABOTEUSE

DEGAUCHISSEUSE

FS 32 N

FS 41N

Largeur max. de la table

320 mm

410 mm

Longueur totale des tables

1500 mm

1800 mm

Epaisseur max. de la couche enlevee

5 mm

5 mm

Dimensions du guide incl. 0 – 45 degre

1100 x 155 mm

1100 x 155 mm

Diametre de l'arbre

100 mm

100 mm

Nombre des lames

3 pcs

4 pcs

Vitesse de l.arbre

4500 t/min

4500 t/min

RABOTEUSE

 

 

Largeur maximale

316 mm

406 mm

Longueuer maximale

700 mm

700 mm

Epaisseur max. de la couche enlevee

4 mm

4 mm

Epaisseur minimale de la piece rabotee

225 mm

225 mm

 

 

 

Hauteur de travail de la machine

850 mm

850 mm

Puissance du moteur electrique

4,0 cv

4,0 cv

Encombrement de la machine:

 

 

Longueeur

1500 mm

1800 mm

Largeur

650 mm

740 mm

Hauteur

1000 mm

1000 mm

Poids net

360 kgs

420 kgs


^haut

K3-320 / K3 400 – (STOMANA) MACHINE COMBINEE: DEGAUCHISSEUSE – RABOTEUSE - MORTAISEUSE

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

K3-320

K3-400

DEGAUCHISSEUSE

 

 

Largeur maximale

320 mm

400 mm

Longueur totale des tables

1400 mm

1850 mm

Epaisseur max. de la couche enlevee

5 mm

5 mm

Dimensions du guide

1100 x 155 mm

1100 x 155 mm

Inclinaison

90 a 45 degre

90 a 45 degre

Diametre de l'arbre

80 mm

100 mm

Nombre des fers

3 pcs

4 pcs

Dimensions des fers (lames)

320x30x3 mm

400x35x3 mm

Vitesse de l'arbre

5000 t/min

5000 t/min

Puissance du moteur electrique

3,0 cv

4,0 cv

RABOTEUSE

 

 

Largeur maximale

320 mm

400 mm

Longueur utile de la table

600 mm

800 mm

Epaisseur max. de la couche enlevee

3 mm

3 mm

Epaisseur max. de la piece rabotee

230 mm

225 mm

Epaisseur min. de la piece rabotee

4 mm

4 mm

Course d'avancement

6 mm

6/12 mm

MORTAISEUSE

 

 

Diametre max. de la meche

16 mm

16 mm

Diametre min. de la meche

1 mm

1 mm

Dimensions de la table

250 x 370 mm

300 x 500 mm

Course longitudinale

110 mm

200 mm

Course transversale

110 mm

160 mm

Course verticale

90 mm

130 mm

Vitesse de rotation

5000 t/min

5000 t/min

Poids

400 kgs

700 kgs

Dimensions de la caisse:

 

 

Longueur

1850 mm

2280 mm

Largeur

1080 mm

1100 mm

Hauteur

1080 mm

1080 mm


K5-320 / K5-400 –(STOMANA) MACHINES A BOIS 5-OPERATIONS

DEGAUCHISSEUSE

K5-320

K5-400

Largeur maximale

320 mm

400 mm

Longueur des tables

1400 mm

1850 mm

Epaisseur max. de la couche enlevee

5 mm

5 mm

Dimensions du guide

1500 x 150 mm

1500 x 150 mm

Inclinaison du guide

90 a 45 degre

90 a 45 degre

Diametre de l'arbre

80 mm

100 mm

Nombre des fers (lames)

3 pcs

4 pcs

Dimensions des lames

320x30x3 mm

400x35x3 mm

Vitesse de l'arbre

5000 t/min

5000 t/min

Puissance du moteur electrique

3,0 cv

4,0 cv

RABOTEUSE

 

 

Largeur maximale

320 mm

400 mm

Longueur de la table

600 mm

800 mm

Epaisseur max. de la couche enlevee

3 mm

5 mm

Hauteur max. de travail

230 mm

225 mm

Course maximale

6 m/min

6/12 m/min

MORTAISEUSE

 

 

Diametre max. de la meche

16 mm

16 mm

Dimensions de la table

250 x 370 mm

300 x 500 mm

Course longitudinale

110 mm

200 mm

Course transversale

110 mm

160 mm

Course verticale

90 mm

130 mm

SCIE CIRCULAIRE

 

 

Diametre du scie

315/30 mm

315/30 mm

Dimensions de la table

1400 x 550 mm

1400 x 550 mm

Inclinaison

90 a 45 degre

90 a 45 degre

Hauteur de coupe

90 / 63 mm

90 / 63 mm

Puissance du moteur electrique

4.0 cv

4,0 cv

TOUPIE

 

 

Diametre de l'arbre

30 (50) mm

30 (50) mm

Dimensions de la table

1400 x 550 mm

1400 x 550 mm

Course verticale de l'arbre

180 mm

180 mm

Course utile de l'arbre

140 mm

140 mm

Diametre max. de l'instrument

180 mm

180 mm

Vitesse de rotation de l'arbre

3500/7000 t/m

3500/7000 t/m

Puissance du moteur electrique

2,0/3,0 cv

2,4/4,3 cv

Dimensions de la table tenonneuse

500 x 760 mm

500 x 760 mm

Poids

780 kgs

1150 kgs

Dimensions de la caisse

1864x1540x1080 mm

2280x1720x1080 mm


KSM 2600

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

KSM 2600

KSM 3000

Dimensions de la table

750x300mm

960x350mm

Course verticale de la table

200mm

230mm

Longueur du rulan

2600mm

3000mm

Largeur du rulan

150mm

150mm

Apareil du fontion inclinable

90-45 degre

90-45 degre

Vitesse de rotation du rulan

20m/s

20m/s

Puissance du moteur

4 PS

4 PS

Poids

180

300


^haut

LAGUNA TS – SCIE CIRCULAIRE

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

LAGUNA TS

SCIE CIRCULAIRE

 

Diametre max. du scie

350 mm

Diametre de l'arbre

15,875 mm

Dimensions de la table

965 x 800 mm

Inclinaison

0 a 45 degre

Largeur max. de coupe avec le guide paralel

1275 mm

Hauteur max. de coupe

95 mm

Canaux: largeur max. / profondeur max.

20,6 / 45,0 mm

Puissance du moteur electrique

4,0 cv

Vitesse de rotation de l'arbre

4000 t/min

Dimensions de la table elargissante

900 x 800 mm

Dimensions du guide paralel

1055 x 64 mm

Longueur du guide tournant

230 mm

Poids

290 kgs


LAGUNA TSS - SCIE CIRCULAIRE

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

LAGUNA TSS

SCIE CIRCULAIRE

 

Diametre max. du scie

350 mm

Diametre de l'arbre

15,875 mm

Dimensions de la table

546x 875 mm

Dimensions de la table a formater

1270x 350 mm

Inclinaison

0 a 45 degre

Largeur max. de coupe avec le guide paralel

1270 mm

Hauteur max. de coupe

95 mm

Canaux: largeur max. / profondeur max.

20,6 / 45,0 mm

Puissance du moteur electrique

4,0 cv

Vitesse de rotation de l'arbre

4000 t/min

Dimensions de la table elargissante

900 x 800 mm

Dimensions du guide paralel

1055 x 64 mm

Longueur du guide tournant pour la table a formater

600 mm

Poids

335 kgs

LBS 2500 – PONCEUSE A RUBAN

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

LBS 2500

Longueur de la table

2500 mm

Largeur de la table

820 mm

Course verticale de la table

600 mm

Longueuer max. du ruban

7320 mm

Longueuer min. du ruban

7000 mm

Largeur du ruban

150 mm

Profondeur du genou

600 mm

Hauteur du genou

210 mm

Diametre des bagues

240 mm

Vitesse du ruban et option de changement de la direction

18 / 36

Puissance du moteur electrique principal

3,3 / 4,1 cv

Puissance du moteur electrique - haussement de la table

0,75 cv

Puissance du moteur electrique – aspiration

0,75 cv

Poids

480 kgs


^haut

SA 205

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

SA-205

Puissance du moteur ( CV )
Tours 1/min
Capacite
Nombre de bouts d ' aspiration
Diametre de bout d ' aspiration , mm
Dimentions de sac de filtrage , mm
Dimentions de sac colecteur , mm
ENCOMBREMENTS DE LA MACHINE :
- longeur
- largeur
- hauteur
ENCOMBREMENTS DE L'EMBALLAGE :
L x L x H
- carton , mm
Poids de l'instalation , kg
- net
- brut

3.0
2800
2900
2
O 100
O 500 h = 1000
O 500 h = 1000
 
1200
550
2120
 
 
1450x580x580

75
80


SF 2300L – TOUPIE / SCIE CIRCULAIRE AVEC TABLE A FORMATER

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

SF 2300 L

SCIE CIRCULAIRE

 

Diametre max. du scie

315 mm

Dimensions de la table

1200 x 500 mm

Inclinaison

0 a 45 degre

Largeur max. de coupe avec le guide paralel

950 mm

Longeur max. de coupe avec le guide paralel

103 mm

Hauteur max. de coupe

70 mm

Puissance du moteur electrique

4,0 cv

Vitesse de rotation de l'arbre

4000 t/min

Dimensions du guide parallel:

 

Longueur

800 mm

Hauteur (haut / bas)

90 / 12 mm

Longueur du guide transversal

1400 mm

TOUPIE

 

Dimensions de la table

1200 x 550 mm

Diametre de l'arbre

30 (50) mm

Hauteur utile de l'arbre

125 mm

Course verticale de l'arbre

175 mm

Inclinaison

0 a 45 degre

Vitesse de rotation de l'arbre

1400 / 3500 / 6000 / 8000 tours /min

Diametre max. de l'instrument

180/ 250 mm

Puissance du moteur electrique

4,0 cv

Dimensions de la table a formater

2300 x 350 mm

Dimensions de la table a elarger

800 x 630 mm

Dimensions de la table a alonger

500 x 320 mm

Dimensions du cadre annexe a la table

900 x 610 mm

Poids

600 kgs


SIRIUS S32/ S 2300 L – SCIE CIRCULAIRE A FORMATER

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

SIRIUS S 32

S 2300L

Diametre max. du scie

350 mm

315 mm

Diametre de l'arbre

30 mm

30 mm

Dimensions de la table

1100 x 600 mm

800 x 500 mm

Inclinaison

90 a 45 degre

90 a 45 degre

Largeur max. de coupe avec le guide paralel

1250 mm

950 mm

Hauteur max. de coupe

350 mm

315 mm

Puissance du moteur electrique

5,5 cv

4,0 cv

Vitesse de rotation de l'arbre

4000 t/min

4000 t/min

Dimensions de la table a formater

3200 x 350 mm

2300x630 mm

Dimensions de la table elargissante

900 x 900 mm

800 x 630 mm

Dimensions de la table a alonger

900 x 400 mm

850 x 320 mm

Dimensions de cadre a la table a formater

100 x 610 mm

900 x 610 mm

Dimensions du guide parallel:

 

 

Longueur

1100 mm

800 mm

Hauteur partie hausse

90 mm

90 mm

Hauteur partie basse

12 mm

12 mm

Longueur du guide transversal

1800 mm

1400 mm

Poids

650 kgs

450 kgs


^haut

T 800 I / T 1000 L/S - TOUPIE

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

T 800 I

T 1000 L/S

Dimensions de la table

800 x 800 mm

1000x500 mm

Diametre de l'arbre

30 (50) mm

30 (50) mm

Course verticale de l'arbre

175 mm

175 mm

Hauteur utile de l'arbre

125 mm

125 mm

Diametre max. de l'insstrument

180 / 250 mm

180 / 250 mm

Vitesse de rotation de l'arbre

1400 / 3500 / 6000 / 8000 tours/min

1400 / 3500 / 6000 / 8000 tours/min

Inclinaison

0 a 45 degre

0 a 45 degre

Puissance du moteur electrique

4,0 cv

4,0 cv

Dimensions de la table tenonneuse

650 x 400 mm

T 1000 L : 1600 x 350 mm
T 1000 S: 1150 x 350 mm

Dimensions de la caisse

1440x1250x1080 mm

1900x2000x1200mm

Poids

380 kgs

410 kgs


BM23E

DONNES TECHNIQUES

 

BM23E

Dimensions de la table

mm

1090x620

Nombre d'arbres

 

23

Distance entre les arbres

mm

32

Distance entre le premier et le dernier arbre

mm

704

Tournes des arbres

min -1

2800

Puissance du moteur

kW(HP)

1.1(1.5)

Pression maximale de l'air

bar

6

Dimensions sans le guide paralel

 

 

-longueur

mm

1400

-largeur

mm

1400

-hauteur

mm

1100

-poids

kg

375


CL 1200

DONNES TECHNIQUES

 

CL 1200

Longueur maximale du materiel

mm

1200

Hauteur des centres

mm

1100

Hauteur des centres au dessus des guides

mm

215

Diametre maximale du materiel

 

 

-au dessus des guides

mm

O450

-au dessus du support

mm

O215

-en copier

mm

O215

Copieur

 

 

- profondeur max. de copier

mm

60

-longueur max. de copier

mm

1200

Etalon

 

 

-longueur maximale

mm

1200

-diametre maximale

mm

O150

Bout anterieur de l'arbre

 

 

-…….. exterieur

mm

M33x3.5

-ouverture

mm

O14.9 / MK2

Selle arriere

 

 

-course de…….

mm

140

-cone de…………….

mm

MK 2

Vitesse de rotation

min -1

500/1000/2000/2800

Puissance du moteur

kW(PS)

1.1(1.5)

Dimensions

 

 

- longueur

mm

2105

-hauteur

mm

1225

-largeur

mm

1000

Espace necessaire

mm

2500/1800

Poids

kg

395


^haut

CL 1201

DONNES TECHNIQUES

 

CL 1201

Longueur maximale de materiel

mm

1270

Hauteur des centres

mm

1150

Hauteur des centres au desus des guides

mm

305

Diametre maximale du materiel

 

 

-au dessus des guides

mm

O430

-au dessus du support

mm

O420

-en copier

mm

O420

-

mm

O1200

Copieur

 

 

-profondeur max. de copier

mm

65

-longueur maximale de copier

mm

1270

Etalon

 

 

-longueur maximale

mm

1270

-diametre maximale

mm

O150

Bout anterieur de l'arbre

 

 

-……… exterieur

mm

M45 x 4.5

-ouverture

mm

O19 / MK3

Selle arriere

 

 

-course de………

mm

140

-cone de………….

mm

MK 3

Vitesse de

min -1

375/1000/2350/3250

Puissance du moteur

kW(PS)

1.1(1.5)

Dimensions

 

 

- longueur

mm

2200

-hauteur

mm

1250

-largeur

mm

1000

Espace necessaire

mm

3000/2000

Poids

kg

560


KZM

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

 

KZM

Dimensions de la table

mm

2000x300

Table elargissante

mm

300

Epaisseur du pannau

mm

10-45

Vitesse d'avancement

m/min

5

Vitesse de rotation des fraises

min-1

9000

Puissance du ventilateur d'air chaud

W

3000

Temperature de travail

(C)

20-600

Puissance installee totale

kW

4.0

Voltage (3 phase)

V

380-440

Frequence du courant

Hz

50/60

Dimensions

 

 

-longueur

mm

2085

-largeur

mm

1150

-hauteur

mm

1185

-poids

kg

290


^haut

S 400

DONNES TECHNIQUES

 

S 400

Diametre du disque circulaire

 

 

-maximale

mm

400

-minimale

mm

250

Diameter d'arbre

mm

30

Vitesse d'arbre

mm-1

3000/4000/5000

Dimensions de la table

mm

1000 x 700

Dimensions de la table a formater

mm

3200 x 350

Largeur standart de toupie avec le guide parallel

mm

1250

Inclinaison

deg

0-45

Hauteur maximale de toupie

 

 

-disque 450mm

 

 

0 deg

mm

130

45 deg

mm

92

-disque 250mm

 

 

0 deg

mm

55

45 deg

mm

39

Puissance du moteur

kW(HP)

5.5(7.5)

Hauteur de travail

mm

850

Espace necessaire

m

8.5 x 7.0

Poids

kg

850

Longueur de……..

mm

3100


ZYKLON 1000

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

ZYKLON 1000

Puissance du moteur
Capacite
Diametre de bout d ' aspiration , mm
Sac colecteur
Encombrements de la machine :
Poids de l'instalation

0,5 cv
1000 m3/h
O 100
0.6 m ?
80 x 40 x 170 cm
22 kgs


ZYKLON 2000

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

ZYKLON 2000

Puissance du moteur
Capacite
Diametre de bout d ' aspiration , mm
Sac de filtrage
Sac colecteur
Encombrements de la machine :
Poids de l'instalation

1.5 cv
2 0 00 m3/h
O 1 2 0
1 m ?
80 litres
50 x 50 x 50 cm
18 kgs


^haut

FOUR SIDED PLANER 4FM-180/4

FOUR SIDED PLANER 4FM 180/4

.

.

TE C HNICAL DATA

 

 

 Finished workpiece max. width

mm

180

 Finished workpiece min. width

mm

23

 Finished workpiece max. thickness

mm

120

 Finished workpiece min. thickness

mm

7.5

 Pre-machined workpiece min. length:

.

.

 single workpiece feeding

mm

350

 serial feeding

mm

250

 Number of operating spindles

mm

4

 Spindle revolutions

rpm

6000

 Spindle diameters

mm

40

  Cutting head diameters

mm

120

 Min. diameters of 2nd and 3rd spindle

mm

110

 Min. diameter of 4th spindle

mm

120

 Max. diameters of 2nd, 3rd and 4th spindle

mm

137

 Horizontal spindles operating length

mm

190

 Vertical spindles operating length

mm

130

 Feeding speed

m/min

6;12

 Feeding rollers diameter

mm

120

 Feeding table length

mm

1700

 Table height, considered from the floor

mm

855

 Table and fence adjustment range

mm

10

 Horizontal spindles motor power

kW

7.5

 Vertical spindles motor power

kW

7.5

 Feeding motor power

kW

0.8/1.1

  General Specifications

.

.

 Total installed power

kW

16.1

 Working voltage

V

400+6/-10%

 Electric current frequency

Hz

50

 External diameter of suctions hood

mm

120/150

 Aspiration speed

m/s

min 20

 Aspiration debit

m3/h

2900

  Dimensions:

 

 

 length

mm

2730

 width

mm

1110

 height

mm

1410

 Net weight

kg

930


FOUR SIDED PLANER 4PM 180/4, 4PM 230/4, 4PM 180/5, 4PM 230/5

TECHNICAL DATA

.

4PM 180/4

4PM 230/4

4PM 180/5

4PM 230/5

Finished workpiece max. width

mm

180

230

180

230

Finished workpiece min. width

mm

18

18

18

18

 Finished workpiece max. thickness

mm

120

120

120

120

 Finished workpiece min. thickness

mm

7

7

7

7

  Pre-machined workpiece min. length:

.

.

.

.

.

 single workpiece feeding

mm

430

480

450

480

 serial feeding

mm

250

280

350

350

 Number of operating spindles

mm

4

4

5

5

 Spindle revolutions

rpm

6000

6000

6000

6000

 Spindle diameters

mm

40

40

40

40

 Diameter of 1st spindle

mm

120

120

120

120

 Min. diameter of 2nd, 3rd, 4th, 5th spindle

mm

100

100

100

100

 Max. diameter of 2nd, 3rd, 4th, 5th spindle

mm

180

180

180

180

 Horizontal spindles operating length

mm

190

240

190

240

 Vertical spindles operating length

mm

130

130

130

130

  5th spindle operating length

mm

-

-

190

240

5th spindle rotation angle

°

-

-

0-360

0-360

 Feeding speed

m/min

6;12

6;12

6;12

6;12

 Feeding rollers diameter

mm

120

130

120

130

 Feeding table length

mm .

1700

1700

1700

1700

 Table height, considered from the floor

mm

900

900

900

900

 Horizontal spindles motor power 1; 4

kW

5.5;5.5

5.5;5.5

5.5;5.5

5.5;5.5

 Vertical spindles motor power 2+3

kW

7.5

7.5

7.5

7.5

 5th spindle motor power

kW

-

-

4

4

 Feeding motor power

kW

0.8/1.1

0.8/1.1

0.8/1.1

0.8/1.1

  General Specifications

.

.

 

 

 

 Total installed power

kW

20

20

24

24

 Working voltage

V

400+6/-10%

 Electric current frequency

Hz

50

 External diameter of suctions hood

mm

120

120

120

120

 Aspiration speed

m/s

min 20

Aspiration debit

m3/s

3200

3500

4000

4000

Dimensions:

 

 

 

 

 

Length

mm

2950

2950

3810

3810

Width

mm

1180

1290

1530

1590

Height

mm

1510

1510

1510

1525

Net weight

kg

1300

1480

1650

1910


SPINDEL MOULDER FP 180

SPINDEL MOULDER FP 180

.

.

TEHNICAL DATA

.

.

  Milling spindle

.

.

Worktable size

mm

1200x730

 Worktable height from the floor

mm

910

 Working spindle diameter

mm

40

 Working spindle height

rpm

180

 Vertical motion

mm

140

 Max. tool diameter

mm

250

 Max. size of the tool disappearing under the table

mm

o250υh85

 Spindle speed

rpm

3000-4500-6000-8000-1000

 Additional tables size

mm

650υ410

 Number of rings on the table

.

3

 Internal diameter of rings on the table

mm

117-152-260

 Additional support adjusting

rpm

450

 Main motor power

kW

5.5

External diameter of suctions hoods

mm

120

 

.

.

Saw spindle

.

.

 Max. tool size

mm

25υ200

 Vertical motion

mm

190

 Horizontal motion

mm

55

 Spindle speed

rpm

5000

 Motor power

kW

2.2

 External diameter of suctions hood

mm

50

  Automatic feeder

.

.

 Number of feeding rollers

.

6

 Diameter of feeding rollers

mm

120

 Feeding speeds

m/min

2;4;5.5;6.5

 Motor power

kW

0.52/0.75

  General Specifications

.

.

 Total installed power

kW

8.5

 Working voltage

V

400+6-10%

 Electric current frequency

Hz

50

 Aspiration speed

m/s

min 20

Aspiration debit

m3/s

1700

Dimensions:

 

.

Length

mm

2560

Width

mm

900

Height

mm

1630

Net weight

kg

950


SPLINE MACHINE TM 105

SPLINE MACHINE TM 105

.

.

TEHNICAL DATA

.

.

  Saw spindle

.

.

Dimensions of the Tool

mm

350υ30

 Maximum cutting material thickness

mm

105

 Horizontal motion

mm

150

 Spindle speed

rpm

3000

 Motor power

kW

2.2

 External diameter of suctions hood

mm

80

  Milling spindle

.

.

 Diameter

mm

40

 Length

mm

190

 Vertical motion

mm

230

 Max. Tool Diameter

mm

320

 Spindle speed

rpm

4000

 Motor power

kW

4,(5.5)

 External diameter of suctions hood

mm

150

 .

.

.

  Carriage

.

.

 Dimensions

mm

600υ510

 Rotation angle

°

-45,+45

  General Specifications

.

.

 Total installed Power

kW

8

 Working Voltage

V

400+/-10%

 Electric Current Frequency

Hz

50

 Feeding motor power

m/s

min 20

 Aspiration speed 

m3/h

1500

 Compressed Air Pressure

bar

4-6

 Compressed Air Consumption

m3/h

0.5

  Dimensions

.

.

 Length

mm

2000

 Width

mm

1200

 Height

mm

1400

 Weight

kg

850


^haut

DMS 401

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

 

DMS 401

Largeur maximale de travail

mm

400

Longueur de la table a travailler

mm

800

Epaisseur maximale………

mm

3

Epaisseur maximale du detail

mm

225

Epaisseur minimale du detail

mm

4

Vitesse d'avancement

m/min

6/12

Puissance du moteur d'avancement

CV

0.6

Diametre de l'arbre

mm

100

Nombre de fers

 

4

Dimensions des fers/materiel

mm

400x35x3 / HSS

Vitesse de rotation de l'arbre

min-1

5000

Puissance du moteur

CV

4.0

Alina Design Studio